يعد شتوديانكوليج فرانكفورت مسار تحضيري للطلاب العرب الذين لا تمنحهم شهاداتهم المدرسية أهلية الالتحاق المباشر بالجامعات الألمانية، إذ يجمع بين دراسة المواد التخصصية وتطوير اللغة الألمانية استعدادًا لامتحان التقييم النهائي FSP.
ويعتمد القبول على تقييم المؤهل الدراسي واجتياز اختبار اللغة، مع إمكانية الاختيار بين أربعة مسارات أكاديمية وفق التخصص الجامعي المستهدف، بما يساعد الطلاب على استكمال متطلبات التأهيل الأكاديمي والانتقال إلى المرحلة الجامعية وفق النظام التعليمي الألماني.
نبذة عن Studienkolleg Frankfurt
يعمل شتوديانكوليج فرانكفورت ضمن منظومة التعليم الحكومية في ولاية هيسن، ويرتبط بجامعتي غوته فرانكفورت والعلوم التطبيقية، وتتمثل أبرز خصائصه ونظام الدراسة به في النقاط التالية:
- الجهة الأكاديمية: برنامج مشترك يخدم جامعة غوته فرانكفورت (Goethe-Universität Frankfurt) وجامعة فرانكفورت للعلوم التطبيقية (Frankfurt University of Applied Sciences).
- الموقع: مدينة فرانكفورت أم ماين، ولاية هيسن الألمانية.
- مدة الدراسة: فصلان دراسيان، بما يعادل عام أكاديمي.
- نظام الدراسة: حضور من الاثنين إلى الجمعة، بنحو 30 ساعة أسبوعيًا.
- لغة التدريس: الألمانية في المسارات الأكاديمية الأربعة.
- الامتحان النهائي: اجتياز امتحان التقييم (FSP) للتأهل للتخصصات الجامعية المرتبطة بالمسار.
- التقديم: عبر منصة Uni-Assist، باختيار التخصص الجامعي المستهدف.
لا يعني اجتياز FSP القبول الجامعي التلقائي، بل يمنح الطالب أهلية التقدم للتخصصات المرتبطة بمساره، وفق شروط القبول وتوافر المقاعد.
المسارات والتخصصات المتاحة
تتنوع المسارات الدراسية في شتوديانكوليج فرانكفورت وفق المجالات الجامعية المستهدفة، ويوضح الجدول التالي التخصصات المرتبطة بكل مسار والمواد الأساسية التي يدرسها الطلاب:
|
المسار |
المجالات والتخصصات الجامعية المرتبطة به |
المواد الدراسية الأساسية |
|
G-Kurs |
العلوم الإنسانية والثقافية، اللغات، التاريخ، الأدب |
الألمانية، التاريخ، الأدب، الجغرافيا أو علم الاجتماع |
|
M-Kurs |
الطب البشري، العلوم البيولوجية، الصيدلة والتخصصات الطبية |
الألمانية، الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، الأحياء |
|
T-Kurs |
الهندسة، علوم الحاسوب، الرياضيات والعلوم الطبيعية |
الألمانية، الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، المعلوماتية |
|
W-Kurs |
إدارة الأعمال، الاقتصاد والعلوم الاجتماعية |
الألمانية، الرياضيات، الاقتصاد الجزئي والكلي، إدارة الأعمال، الجغرافيا أو علم الاجتماع |
يساعدك مكتب طلاب العرب في تقييم شهادتك الدراسية وتحديد المسار التحضيري الأنسب لتخصصك المستقبلي، إلى جانب تجهيز ملف التقديم ومتابعة إجراءات القبول.
شروط القبول للطلاب العرب
يعتمد القبول في شتوديانكوليج فرانكفورت على تقييم المؤهل الدراسي واستيفاء متطلبات اللغة والتقديم، وتتمثل أبرز الشروط والإجراءات في النقاط التالية:
- تقديم شهادة مدرسية معترف بها للتقييم الأكاديمي.
- تحديد أهلية القبول المباشر أو غير المباشر عبر Anabin أو Uni-Assist.
- تحديد البرنامج الجامعي المستهدف بعد المرحلة التحضيرية.
- التقديم: إرسال الطلب عبر Uni-Assist إلى الجامعة المختارة.
- تقديم شهادة ألمانية بمستوى B1 على الأقل، أو إثبات إكمال دورة B2 وفق المتطلبات المنشورة.
- الحضور إلى فرانكفورت واجتياز اختبار اللغة الألمانية الإلكتروني.
- يتحدد القبول وفق نتائج الاختبار وعدد المقاعد المتاحة لكل مسار.
- استكمال إجراءات التأشيرة والإقامة الدراسية للطلاب من خارج ألمانيا.
وتحتاج الشهادات العربية إلى مراجعة نظام التعليم والمواد والدرجات والترجمة الرسمية، لأن تحديد المسار المناسب لا يعتمد على اسم الشهادة وحده.
متطلبات اللغة الألمانية
يشترط شتوديانكوليج فرانكفورت إثبات مستوى مناسب في اللغة الألمانية، وتوضح النقاط التالية المستويات والشهادات المقبولة ومتطلبات اللغة:
- B1: الحد الأدنى المطلوب للتقديم وفق متطلبات جامعة غوته.
- B2: يمكن تقديم إثبات إتمام دورة بهذا المستوى كبديل لشهادة B1.
- TestDaF: تقبل الجامعة نتيجة 4×3 ضمن إثباتات اللغة المذكورة.
- telc B1: من الشهادات المقبولة لإثبات المستوى المطلوب.
- Zertifikat Deutsch: يقبل للمشاركة في اختبار القبول وفق إرشادات الجامعة.
- اللغة الأكاديمية: يحتاج الطالب إلى فهم النصوص الألمانية واستيعاب التراكيب اللغوية والمفردات المستخدمة في الدراسة.
يفضل تطوير المهارات اللغوية قبل الاختبار، خاصة المفردات والقواعد وفهم السياق، لضمان الاستعداد لاختبار C-Test ومتابعة الدراسة.
اختبار القبول ومراحله
يعتمد اختبار القبول في شتوديانكوليج فرانكفورت على قياس مستوى اللغة الألمانية من خلال اختبار C-Test، ولا يتضمن اختبار مستقل في الرياضيات أو المواد العلمية وفقًا لما تنشره جامعة غوته، وتمر إجراءات القبول بالمراحل التالية:
- المرحلة الأولى – التقديم الجامعي: إرسال الطلب عبر Uni-Assist وانتظار مراجعة المؤهل الدراسي والمستندات.
- المرحلة الثانية – دعوة الاختبار: يتلقى الطالب المؤهل دعوة للمشاركة، تتضمن بيانات التسجيل اللازمة.
- المرحلة الثالثة – اختبار C-Test: استكمال الكلمات الناقصة داخل نصوص ألمانية لقياس المفردات والقواعد وفهم السياق.
- المرحلة الرابعة – الحضور الشخصي: أداء الاختبار داخل فرانكفورت، إذ لا تتاح المشاركة عن بعد.
- المرحلة الخامسة – المفاضلة: ترتيب المتقدمين وفق نتائج الاختبار، واختيار المقبولين بحسب الأداء والمقاعد المتاحة.
يساعد مكتب طلاب العرب الطلاب في تجهيز ملف التقديم ومراجعة متطلبات اختبار القبول، مع توضيح مراحل المفاضلة وفرص الالتحاق بالمسار المناسب.
المستندات ومواعيد التقديم
تشمل مستندات التقديم في شتوديانكوليج فرانكفورت وثائق دراسية وشخصية، إلى جانب إثبات مستوى اللغة الألمانية، وتتمثل في النقاط التالية:
- شهادة الثانوية العامة باللغة الأصلية.
- ترجمة رسمية للشهادة إلى الألمانية أو الإنجليزية.
- صورة من جواز السفر.
- شهادة إثبات مستوى اللغة الألمانية.
- مستندات إضافية بحسب بلد إصدار الشهادة، مثل شهادة APS عند انطباقها.
يساعد مكتب طلاب العرب في مراجعة ملف الطالب والتأكد من اكتمال المستندات المطلوبة قبل إرسال الطلب، لتقليل احتمالات التأخير بسبب نقص الوثائق أو أخطاء الترجمة.
مواعيد التقديم
تحدد مواعيد التقديم في شتوديانكوليج في فرانكفورت وفق الفصل الدراسي، حيث ترتبط كل فترة بموعد محدد لاختبار القبول، كما يوضح الجدول التالي:
|
الفصل الدراسي |
فترة التقديم |
موعد اختبار القبول |
|
الفصل الشتوي |
من 25 مارس إلى 1 مايو تقريبًا |
يونيو |
|
الفصل الصيفي |
من 25 سبتمبر إلى 1 نوفمبر تقريبًا |
يناير |
تساعد متابعة مواعيد التقديم مبكرًا على تنظيم تجهيز المستندات والاستعداد لاختبار القبول، وتجنب ضيق الوقت عند اقتراب إغلاق باب التسجيل.
الدراسة والاستعداد لامتحان FSP
تتوزع الدراسة والاستعداد لامتحان FSP في شتوديانكوليج فرانكفورت على عدة جوانب أساسية، تشمل:
- مدة الدراسة: عام دراسى واحد موزع على فصلين دراسيين.
- المحتوى الدراسي: يختلف حسب المسار، ويشمل اللغة الألمانية والمواد التخصصية المرتبطة بالمجال الجامعي المستهدف.
- امتحان FSP: يتضمن اختبارات كتابية وشفوية في المواد المقررة للمسار.
- موعد الامتحان: يُعقد عادة في يونيو ويوليو للفصل الصيفي، أو نوفمبر وديسمبر للفصل الشتوي.
الاستعداد لامتحان FSP
- مراجعة المفردات والمصطلحات الألمانية المرتبطة بالتخصص.
- حل نماذج امتحانات سابقة والتدرب على الأسئلة الكتابية.
- تنظيم المذاكرة وفق المواد الأساسية لكل مسار.
- التدرب على الإجابة الشفهية وشرح المفاهيم باللغة الألمانية.
يساعد الالتزام بالحضور والمذاكرة المنتظمة على فهم المواد التخصصية والاستعداد للامتحان، كما أن اجتياز FSP يمنح الطالب أهلية التقدم للجامعات في المجال المرتبط بمساره، وفق شروط القبول والمقاعد المتاحة.
الرسوم وتكاليف المعيشة في فرانكفورت
لا يفرض شتوديانكوليج فرانكفورت رسومًا دراسية إضافية، لكن يتحمل الطالب مساهمة الفصل الدراسي ونفقات السكن والمعيشة، وتختلف الميزانية، كما يوضح الجدول التالي:
|
بند التكلفة |
التكلفة التقديرية |
|
الرسوم الدراسية للشتوديانكوليج |
دون رسوم إضافية |
|
المساهمة الفصلية في الجامعة |
نحو 390–417 يورو |
|
السكن في سكن طلابي |
390–800 يورو شهريًا |
|
السكن الخاص |
450–1200 يورو شهريًا |
|
الطعام والاحتياجات اليومية والترفيه |
300–500 يورو شهريًا |
|
التأمين الصحي |
130–250 يورو شهريًا |
|
الإنترنت |
30–50 يورو شهريًا |
|
شريحة الهاتف |
تبدأ من 10 يورو شهريًا |
|
وجبة في مطعم الجامعة |
2–5 يورو |
تقدر جامعة فرانكفورت للعلوم التطبيقية ميزانية المعيشة بنحو 1000–1200 يورو شهريًا، وقد ترتفع حسب تكلفة السكن والمصروفات الشخصية.
السكن والتنقل وخدمات الطلاب
تتوفر لطلاب شتوديانكوليج فرانكفورت خيارات متعددة للسكن والتنقل والخدمات الجامعية، وتختلف تفاصيلها حسب جهة التسجيل واحتياجات الطالب:
|
الجانب |
التفاصيل |
|
السكن الطلابي |
غرف تابعة لمؤسسة خدمات الطلاب في فرانكفورت (Studierendenwerk)، مع ضرورة التقديم المبكر بسبب ارتفاع الطلب. |
|
غرف Studienkolleg |
تخصص المؤسسة 10 غرف للطلاب الجدد كل فصل دراسي، ويبدأ التقديم عليها في أول يوم دراسي وفق الإجراءات المحددة. |
|
السكن المشترك (WG) |
استئجار غرفة ضمن شقة مشتركة مع طلاب آخرين، وتقاسم المطبخ والحمام والمرافق. |
|
المواصلات العامة |
شبكة تشمل الحافلات والترام ومترو الأنفاق و قطارات الضواحي (S-Bahn). |
|
تذكرة النقل الطلابية |
تندرج ضمن المساهمة الفصلية وفق الجامعة التي يسجل بها الطالب. |
|
الخدمات الجامعية |
استخدام المكتبات ومطاعم الجامعة وخدمات الطباعة، إلى جانب خدمات الإرشاد والدعم الطلابي. |
يساعد التخطيط المبكر للسكن والتعرف على خدمات الجامعة وشبكة المواصلات في تسهيل الاستقرار خلال فترة الدراسة، وتجنب المصروفات أو الإجراءات غير المتوقعة.
في الختام تعد الدراسة في شتوديانكوليج فرانكفورت خطوة مهمة للطلاب العرب الراغبين في استكمال تعليمهم الجامعي في ألمانيا، إذ تتيح لهم اكتساب المهارات اللغوية والأكاديمية اللازمة قبل الالتحاق بالتخصص الجامعي، ويتطلب النجاح في هذا المسار اختيار البرنامج المناسب، واستيفاء شروط القبول، والاستعداد الجيد لاختبار FSP، إلى جانب التخطيط المبكر لتكاليف الدراسة والمعيشة.
أسئلة شائعة
هل شتوديانكوليج في فرانكفورت حكومي أم خاص؟
شتوديانكوليج في فرانكفورت برنامج حكومي مشترك بين جامعة غوته وجامعة فرانكفورت للعلوم التطبيقية.
ما مدة الدراسة في شتوديانكوليج في فرانكفورت؟
تستمر الدراسة عادة لمدة فصلين دراسيين، أي عام أكاديمي واحد، وتنتهي بامتحان التقييم النهائي FSP.
ما مستوى اللغة الألمانية المطلوب للقبول؟
يشترط تقديم إثبات بمستوى B1 على الأقل، أو شهادة إتمام دورة لغة ألمانية بمستوى B2.
هل اختبار القبول في شتوديانكوليج في فرانكفورت يشمل الرياضيات؟
لا، يتكون اختبار القبول المنشور من اختبار C-Test إلكتروني لتقييم اللغة الألمانية فقط.
هل يمكن أداء اختبار القبول عبر الإنترنت؟
لا، يجب حضور الاختبار شخصيًا في فرانكفورت، ولا تتوفر إمكانية أدائه عن بعد.
هل توجد رسوم دراسية في شتوديانكوليج في فرانكفورت؟
لا تفرض رسوم دراسية إضافية على البرنامج، لكن يجب دفع المساهمة الفصلية للجامعة التي يسجل بها الطالب.